努力、あせらずマイペースで 投稿者：野中 投稿日：2009/09/22(Tue) 13:50  No.5556   [返信] ＞何が一番重要なことなのか？ について、研究者さんのご意見をお伺いし、参考にしたいと思います。 私は、大麻で逮捕されない社会作りに向けて、一番重要なのは法改正だと思います。それに向けて、我が国の現状において最適な大麻の規制のあり方を明確にし、情報の公開と普及を通して、一般市民に広くこの問題に対する理解をもとめ、より多くの支持者を募りつつ、関係各方面に働きかけていくという方針が有効だと考えています。 例えば、友人や同僚にさりげなく海外での大麻の状況を話して、このホームページのことを紹介するとか、ブログランキングをクリックするとかそうした小さな努力でも一点に集まれば大きな圧力になるでしょう。読者登録をしてほとんどしらさんの持ち出して賄われている当サイトの経費を負担して頂ければ更に大きな運動を展開することも出来るでしょう。 幸い、現在は、国連において禁止政策を強硬に主張する二大勢力である、日本とアメリカに政権交代がおこり、既得権益との関係が薄れるという絶好の転機でもあります。 私は高卒程度の英語力しかありませんが、 yahoo 翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/ エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/ などを利用し、難しい医療用語などは WebLSD http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/service/weblsd/index.html などを利用しながら翻訳ボランティアをしています。 現在は A cannabis reader: global issues and local experiences EMCDDA, Lisbon, June 2008 http://www.emcdda.europa.eu/publications/monographs/cannabis の中から、第7章　ヨーロッパにおける大麻規制の翻訳に取り組んでいます。お楽しみに！ beatport試聴したりしながらやると結構楽しく作業できますよ。 https://www.beatport.com/ja-JP/html/content/home/detail/1/beatport#app=d36a&a486-index=3 他にはplayfm http://www.play.fm/ samuraifm http://www.samurai.fm/home/indexja.php なども作業がはかどります。